-
1 сборка топливных элементов
сборка топливных элементов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сборка топливных элементов
-
2 сборка топливных элементов
Engineering: fuel packingУниверсальный русско-английский словарь > сборка топливных элементов
-
3 топливная сборка
топливная сборка
ТВС
Группа топливных элементов, которая при загрузке или разгрузке активной зоны ядерного реактора не разбирается на части и содержит ядерные материалы; предназначена для получения тепловой энергии за счёт осуществления контролируемой ядерной реакции.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливная сборка
-
4 запальная сборка
-
5 fuel packing
процесс сборки топливных элементов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
сборка топливных элементов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel packing
-
6 fuel assembly
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fuel assembly
-
7 assemble of fuel rods
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > assemble of fuel rods
-
8 bundle of pins
сборка топливных элементов ядерного энергетического реактора см, assemble of fuel rodsАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > bundle of pins
-
9 fuel packing
-
10 Saatgruppe
-
11 Saatgruppe
(f)запальная сборка (топливных элементов)Eine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Saatgruppe
-
12 fuel packing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fuel packing
-
13 fuel assembly
ТВС
тепловыделяющая сборка
Для загрузки в реактор стержневые твэлы собирают в пучки, при этом обеспечивается их параллельность и определенный зазор с помощью дистанционирующих решеток. В зависимости от типа реактора и конструкции активной зоны реактора пучки твэлов могут быть заключены в кожух, образующий тракт теплоносителя в пределах активной зоны реактора, или устанавливаться в реактор без кожуха.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
EN
тепловыделяющая сборка
топливная сборка
Комплект тепловыделяющих элементов (твэлов) и связанных с ними компонентов, которые загружаются в активную зону реактора в качестве единого блока и впоследствии удаляются из нее.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
Синонимы
EN
тепловыделяющая сборка ядерного реактора
ТВС
Ндп. пакет
Сборочная единица ядерного реактора из тепловыделяющих элементов, устанавливаемая в ядерный реактор для генерирования тепловой энергии, обеспечения теплосъема и (или) накопления вторичного ядерного топлива.
Примечание
Тепловыделяющая сборка ядерного реактора может включать в себя, помимо тепловыделяющих элементов, поглощающие элементы, сборочные единицы и детали.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
топливная сборка
ТВС
Группа топливных элементов, которая при загрузке или разгрузке активной зоны ядерного реактора не разбирается на части и содержит ядерные материалы; предназначена для получения тепловой энергии за счёт осуществления контролируемой ядерной реакции.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel assembly
-
14 core of a fuel
сердечник тепловыделяющего элемента; топливный сердечникdummy fuel — имитатор тепловыделяющего элемента; макет твэла
English-Russian dictionary on nuclear energy > core of a fuel
-
15 kernel fuel
сердечник тепловыделяющего элемента; топливное ядро твэла; топливный сердечникdummy fuel — имитатор тепловыделяющего элемента; макет твэла
См. также в других словарях:
сборка топливных элементов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fuel packing … Справочник технического переводчика
Тепловыделяющая сборка — комплект топливных элементов (стержней, прутков, пластин и др.), удерживаемых вместе с помощью дистанционирующих решеток и других структурных компонентов, которые находятся в неразъемном виде во время транспортирования и облучения в реакторе.… … Термины атомной энергетики
топливная сборка — ТВС Группа топливных элементов, которая при загрузке или разгрузке активной зоны ядерного реактора не разбирается на части и содержит ядерные материалы; предназначена для получения тепловой энергии за счёт осуществления контролируемой ядерной… … Справочник технического переводчика
Тепловыделяющая сборка — Чехол свежего топлива (видны головки тепловыделяющих сборок ТВС 2) … Википедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23082 78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа: 41. Активная зона ядерного реактора Активная зона D. Aktiven Zone Е. Core F. Coeur Часть ядерного реактора, содержащая ядерное топливо, которой происходит… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СПЕЙС ШАТТЛ — КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ ШАТТЛ , пилотируемый, частично многоразовый космический корабль Space Shuttle, предназначенный для доставки людей и грузов на низкие околоземные орбиты и обратно. Американский флот Шаттлов был создан и эксплуатируется… … Энциклопедия Кольера
Hyundai Motor — Сюда перенаправляется запрос «Hyundai». На эту тему нужна отдельная статья. Hyundai Motor Company … Википедия
БАТАРЕЯ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ — автономный источник постоянного тока, не связанный с машинным электрогенератором. Представляет собой преобразователь энергии в виде одного или нескольких элементов питания, не имеющий движущихся частей. Батареи электропитания преобразуют в… … Энциклопедия Кольера
Хендай — Hyundai Motor Company Год основания 1967 Тип Публичная компания Расположение … Википедия
Хенде — Hyundai Motor Company Год основания 1967 Тип Публичная компания Расположение … Википедия